La protection des personnes contre les contacts directs est exigée par certains règlements (en France le décret du 14 novembre 1988), et spécifiée par des normes d'installation électrique (en France NF C 15-100 et NF C 13-200).
D'autre part la protection des matériels contre certaines influences externes est souvent spécifié dans les normes produits.
Dès lors, expliquer les degrés de protection que peuvent procurer les enveloppes, et comment les normes les codifient, est une information quasi indispensable à tous, prescripteurs,installateurs, exploitants et organismes de contrôle. Voilà pourquoi ce Cahier Technique a été écrit. Il remplace le Cahier Technique n° 6 écrit en 1982 et invalidé par la révision de la CEI 60529.